Mit einem Software-Update korrigiert der Hersteller des Oxygen XML-Editors ein Problem, dass durch das Java-Update auf Version 1.5_16 entstanden zu sein scheint. Die Pfeil-oben und -unten-Tasten können nicht mehr normal verwendet werden sondern scrollen den ganzen Text nach oben oder unten.

Nach Installation dieses Updates funktioniert wieder alles wie gewünscht.